éLŽqÕ‚è